of parliament
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞議會的
The member of parliament was a well-respected figure.
phr.片語國會議員
He is a member of parliament.
adj.形容詞議會法令
The act of parliament was passed last week.
影片字幕
德國 BfV 將 AfD 黨列為極右翼！竟被德國情報機構盯上了？BBC 新聞 (Germany’s AfD party classified as extreme-right by German intelligence | BBC News)
- The last government or the last Bundestag that was just reelected said that they they they tried to do it, they tried to get a majority, they failed, there were not enough member of parliament who were in favor of starting a ban.
剛剛連任的上屆政府或上屆聯邦議院表示，他們曾試圖這樣做，試圖獲得多數票，但失敗了，沒有足夠的議員支持啟動禁令。
- There were not enough, um, member of parliament who were in favor of starting a ban.
沒錯。
納粹種族滅絕之路！ (The Path to Nazi Genocide)
- were arrested. German authorities sent thousands, including leftist members of Parliament, to
德國當局將數千人，包括國會中的左派份子
- German authorities sent thousands, including leftist members of parliament, to newly established concentration camps.
以建立一個有秩序及安全的國家。許多德國人因此對國家的未來充滿希望與信心
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- The KMT has also passed legislation cutting public spending, redirecting public funds from central to local governments, most of which are KMT-led, and giving the legislative Yuan more powers to investigate the government and imprison officials if they're deemed to be in contempt of parliament.
國民黨還通過立法削減公共開支，將公共資金從中央政府轉到地方政府（其中大部分由國民黨上司），並賦予立法院更多調查政府和監禁被認為藐視議會的官員的權力。
- and given the Legislative Yuan more powers to investigate the government and imprison officials if they're deemed to be in contempt of parliament.
要強制舉行罷免選舉，請願者需要收集 10%議員選民的簽名。
澤倫斯基為何轉彎！放棄反貪腐改革？| DW 中文 (Why Zelenskyy reversed course on anti-corruption reform | DW News)
- I have spoken to both current members of parliament who were there, to protesters who are out there now, former civil servants, as well as civil society leaders.
我既與當時在場的現任議員交談過，也與現在在場的抗議者、前公務員以及民間社會領袖交談過。
- I have spoken to both current members of Parliament who were there, to protesters who are out there now, former civil servants as well as civil society leaders.
當然，這種速度和法律的變化也令人擔憂。
愛潑斯坦文件震撼英國！柯林頓夫婦達成最後關頭協議將出庭作證！ (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- Britain's former Ambassador to the United States, Peter Mandelson, is resigning from the upper house of Parliament over his ties to the late sex offender.
英國前美國大使 Peter Mandelson，因為與已故的性犯罪者有關聯，將辭去國會上議院職務。
- Britain's former ambassador to the United States, Peter Mandelson, is resigning from the Upper House of Parliament over his ties to the late sex offender.
英國前美國大使 Peter Mandelson，因為與已故的性犯罪者有關聯，將辭去國會上議院職務。
36個只有倫敦在地人才知道的私房景點！ (36 Unique London Spots Only Locals Know About)
- In 1872, following an act of Parliament, Speaker's Corner was established on the corner of Hyde Park.
1872 年，國會通過一項法案後，海德公園的角落就設立了 Speaker's Corner。
- In 1872, following an act of Parliament, Speaker's Corner was established on the corner of Hyde Park.
1872 年，國會通過一項法案後，海德公園的角落就設立了 Speaker's Corner。
高市早苗將成日本首位女性首相？BBC 新聞 🇯🇵 (Sanae Takaichi to become first female Prime Minister of Japan | BBC News)
- but that has really been marred by a series of scandals and two very humiliating defeats, um, that had them lose power sorry, lose control in both houses of Parliament.
她必須團結一個分裂的黨。
- But that has really been marred by a series of scandals and two very humiliating defeats that had them lose power, sorry, lose control in both houses of parliament.
但這確實被一連串的醜聞和兩次非常屈辱的失敗所玷汙，導致他們失去權力，抱歉，失去國會兩院的控制權。